●本文
 Three factors which decide interest rates;

 Risk: the higher the risk to the saver, the higher the
 interest rate paid. This is known as the risk – return relationship.

●チェックポイント!
 ・decide 決定する
 ・interest rate 利率
 ・saver 預金者
 ・return リターン、儲け

●対訳
 利率を決める三要素

 リスク:預金者にとってのリスクが高いほど、適用される利率も
 高くなる。これは、リスク−リターンの関係として知られている

●英語「で」学ぶポイント
 リスクについて学ぶ今週の表現から今日押さえておきたいのは
 ”the higher ○○, the higher △△”というもの。

 これはもう慣用句なのでまずは丸覚えして、「○○が高いほど、
 △△も高くなる」で頭に入れちゃいましょう。

 そして、もし余裕がある人は、”higher”の部分を入れ替えていろんな
 表現ができるといいですね。たとえば、”the lower the price is,
 the lower the profit margin we get”、「価格が低ければ低いほど、
 我々の利幅は少なくなる」、なんてね。

 そして、後段の「リスク−リターンの関係」は、リスクとリターン
 (得られる利益)は対応していると言うことで、「ローリスク・
 ハイリターン」のオイシイどこ取りはないよ、ということ。

 一見するとシンプルですが、実はリスクの本質を表しているもの
 なので、頭の片隅で良いので今週のシリーズを読む際においといて
 ください。