●本文

 Marketing “4Ps”

 Product: the product should be designed so that its
 features meet what consumers want.

●チェックポイント!
 ・Marketing 4Ps マーケティングの4P
 ・product 製品
 ・be designed 設計される
 ・features 特徴
 ・meet 応える

●対訳
 マーケティングの「4P」

 Product (プロダクト、製品):消費者のニーズに応えるように
 製品が設計されていなくてはならない

●英語「で」学ぶポイント
 さあ、マーケティングの4Pの具体的な説明です。1個目の
 Pは、”Product”の”P”。

 「マーケティング」は、「売れる仕組みをつくる活動」なんて
 説明されることもあって、広告宣伝とか思い浮かべる人も多い
 でしょう。

 ところが、最初に来たのは「製品」。

 そう、そもそもが売れる製品を作らなければ、いくら宣伝
 したって誰も買ってくれるわけもないですね。

 ん?でも…マネーの世界で「製品」って何?

 と言う疑問を持つ人も多いので、具体的な商品名を挙げちゃい
 ましょう。それは…

  「eマクシス」という名の投資信託です。

 そう、投資信託って、金融商品でもあるし、もしくは運用会社
 という「メーカー」が作っている「金融製品」と言っても良いのです。

 俗に日本でも3,000本以上の投資信託があるそうですが、その中
 でも「eマクシス」は売れているようで、そのカギは実は消費者
 (もしくは投資家)のニーズに応えた商品設計にあったとのこと。

 やはり、金融機関もマーケティングが必要な時代なんですね。

[関連項目:投資信託を使った初心者がやるべき投資法]

http://tinyurl.com/ycs836o