●本文
 It is the job of the BOJ to keep inflation down and
 they may set themselves a target that they must achieve.

●チェックポイント!
 ・job 仕事
 ・BOJ ?
 ・keep inflation down インフレを抑える
 ・target ターゲット
 ・achieve 達成する

●対訳
 インフレを抑えるのは??の仕事であり、そのために
 必達のインフレターゲットを定めるかもしれない

●英語「で」学ぶポイント
 さあ、今日はいきなり問題から。”BOJ”ってなんだ?

 今日の本文を読み解くと分かるのですが、インフレを抑える
 役割を担っている組織です。

 そうですね、答えは日銀。Band Of Japanの略称として、
 BOJと呼ばれることも多いのです。

 ちなみに、英国の中央銀行は、BOEで、Bank of England。
 そしてアメリカは…?やっぱりBank of America?

 というのは残念ながらハズレ。”Federal Reserve Bank”「連邦
 準備銀行」と言います。

 ”Bank of America”は、あることはあるのですが、実は普通の
 営利企業としての銀行。一国の政策を決めているところでは
 ないので、勘違いしないようにしたいですね。