高いと嬉しくない意外な「高級感」〜365日で学ぶ金融英語

●本文
　In insurance policies, the price you pay for the protection
　you’re buying is known as the premium.

●チェックポイント！
　・insurance policies　保険契約
　・protection　保障
　・premium　保険料

●対訳
　保険契約において、保障を得るために支払う価格を保険料
　という

●英語「で」学ぶポイント
　今日からは新シリーズ、「保険」の始まりです。

　国際的な比較でも日本人は保険好きといわれていて、その分
　だけ「保険に関する英語」も好きになっちゃいましょう。

　まずは基本的な用語を押さえて欲しくって、「チェックポイ
　ント」に載っているのはそのまま丸暗記しちゃってください…

　というときに、ちょっと気を付けたいのが”premium”。「プレ
　ミアム」という言葉の感じからは高級感がただよってきま
　すが、ここでは保険料という高いと嬉しくないものを指し
　ています。